SEPÚLVEDA DECLARA SUS FESTEJOS TAURINOS COMO PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL

El pasado 18 de mayo, el Pleno de la Coorporación Municipal de la villa segoviana de Sepúlveda, declaró a las "Fiestas de Toros", como se denominan los festejos taurinos en esa ciudad, parte integrante del Patrimonio Cultural Inmaterial de los sepulvedanos, unida a sus mas arraigadas tradiciones, conforme a las disposiciones contenidas en la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco.

El Acuerdo del Ayuntamiento de Sepúlveda, tomado a instancias de la petición que en su día presentó en el consistorio la Peña “Victoriano de la Serna” resulta ser el primero de esta naturaleza en la provincia de Segovia, habiendo sido suscrito por su Alcaldesa Dª. María Concepción Monte de la Cruz.

Esta declaración se suma a las que ya se han declarado en las provincias de Zamora, Madrid, Salamanca, ,Valladolid, Cádiz y que de forma continuada se extienden por la geografía española.

Cabe señalar como dato singular, que estas fiestas de Sepúlveda se celebran en honor a "Los Toros", cuyos encierros y festejos taurinos gozan de reconocida antigüedad y tradición. La implicación de los aficionados, dado el sentimiento que para ellos despiertan los toros por sus calles, demuestra una eficacia ejemplar en este tipo de logros.

Dibujo de José María de la Rosa.

ECUADOR DIJO NO A LA PROHIBICIÓN DE LA FIESTA DE LOS TOROS

Por Santiago Aguilar
Especial para HOY

El "No", agregados a los blancos y a los nulos, llegó a 651 mil, es decir apenas un 1,71% de diferencia del "Sí"

Los resultados de la pregunta 8 de la consulta popular promovida por el Gobierno referida a la muerte de animales en espectáculos públicos, deben ser analizados con detenimiento y objetividad con el propósito de convertir al pronunciamiento popular en un ejercicio histórico de valiosas implicaciones para la fiesta de los toros en el Ecuador.

La iniciativa oficial de confrontar en las urnas a una actividad como la taurina de profundos contenidos sociales, históricos y culturales, resultó absurda e ilegítima; absurda debido a que, temas como los derechos fundamentales del hombre y categorías superiores como los valores éticos y morales, no pueden ni deben ser sometidos a procedimientos de democracia directa; e ilegítima por el injusto y desigual lapso de información previo a las votaciones en el que toda la maquinaria propagandística del régimen fue utilizada para deformar la realidad del espectáculo taurino.

A la hora de analizar los flujos de votos por cada una de las tesis debemos enfocarnos en la estructura del mapa taurino del Ecuador, antes de la consulta registramos un centenar de cantones y 150 localidades con antecedentes taurinos; los resultados finales de las votaciones determinan que en 17 provincias un total de 94 cantones le dijeron no a la prohibición y consagraron a las corridas de toros como elemento consustancial a su dinámica social.

Al revisar los resultados de Pichincha, llaman la atención los votos obtenidos por el "Sí" en Quito, sin embargo, si nos detenemos en los números encontramos que la mitad de los capitalinos se pronunciaron en contra de la prohibición. El "Sí" en Quito obtuvo 674 mil votos, los sufragios por el "No", agregados a los blancos y los nulos, llegaron a 651 mil, es decir apenas un 1,71% de diferencia.

En resumen, la discusión por la vigencia íntegra de los espectáculos taurinos dividió en dos a la ciudad, polarizándola alrededor de este tema, y visibilizó una enorme corriente de aprobación a la tradición taurina y su anual feria.

Otro hecho destacado que debe incorporarse al debate es la lógica de la votación de las parroquias que conforman el Distrito Metropolitano, en la zona centro norte de la ciudad -en la que se ubica la Plaza de Toros Quito- los votos por el "No" fueron ampliamente mayores, ese comportamiento se invirtió en los sectores de los extremos norte y sur de la urbe, desde este enfoque cabe reflexionar sobre la validez del esquema de toma de decisiones en una ciudad tan disímil y compleja como Quito.

El Municipio capitalino anuncia la próxima reforma a la ordenanza que regula los espectáculos taurinos, lo cierto es que la actitud del alcalde empeñado en institucionalizar la prohibición contrasta con el pensamiento de media ciudad que supo expresar con libertad su opinión pese a la desproporcionada campaña oficial y desestima la construcción de un acuerdo social sostenido en la pluralidad, el respeto a la diversidad y el derecho de los quiteños a ejercer libremente su identidad cultural, sin limitación y discrimen.

En forma paralela la empresa de la Plaza de Toros Quito anuncia la organización del abono Jesús del Gran Poder, que se realizará con ajuste a los resultados de la consulta, decisión que debe apreciarse desde la importancia de preservar la Feria de Quito como un patrimonio de la ciudad, eje de las fiestas fundacionales y revulsivo de su actividad económica.

A manera de conclusión, lo cierto es que la fiesta de los toros en el Ecuador se ha nutrido de una potente corriente de opinión popular que supone un reconocimiento a sus significados históricos, culturales y sociales y asegura su pervivencia en el tiempo.

COLOMBIA, MÉXICO Y PERÚ SE ADHIEREN A LA COORDINADORA INTERNACIONAL POR LA TAUROMAQUIA

COLOMBIA, MÉXICO Y PERÚ POR LOS TOROS A LA UNESCO

COLOMBIA SE ADHIERE A LA COORDINADORA INTERNACIONAL POR LA TAUROMAQUIA.

ASOTAURO, pionera en Colombia de este movimiento, respalda incondicionalmente la participación de Colombia en este proyecto y la integración de todas las entidades taurinas, como medio para defender con éxito la Fiesta en nuestro país.

MEXICO SE ADHIERE A LA COORDINADORA INTERNACIONAL POR LA TAUROMAQUIA.

El Consejo Nacional de Asociaciones, Peñas y Aficionados de México, A.C. CONTOROMEX manifiesta expresamente su adhesión a la Coordinadora Internacional de Declaratoria de la Tauromaquia como Patrimonio Cultural y de la Humanidad.

PERÚ SE ADHIERE A LA COORDINADORA INTERNACIONAL POR LA TAUROMAQUIA.

En días pasados la PLATAFORMA TAURINA DEL PERÚ y el CÍRCULO DE PERIODISTAS TAURINOS DEL PERÚ, remitieron cartas de adhesión y total respaldo a la Coordinadora Internacional de Proyecto Tauromaquia – UNESCO “para desde el Perú, juntos con los demás países taurinos, conseguir el reconocimiento e incorporación de la fiesta de los toros como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en las Listas Representativas que elabora la UNESCO”.

La AIT recibió en días pasados recibió la adhesión del peruano Nóbel de literatura don Mario Vargas Llosa.

La Coordinadora Internacional por la Tauromaquia, que creada y promovida por el venezolano afincado en España Williams Cárdenas -presidente de la AIT- nació jurídicamente el 2 de junio en España, tiene una estructura compuesta por una Coordinadora Central y Delegaciones Nacionales de todos los países taurinos.

Cada Delegación Nacional atenderá los objetivos inmediatos, que no son otros que lograr las declaraciones de PCI (Patrimonio Cultural Inmaterial) en cada uno de esos países con arreglo a su particular administración socio política, con el fin de presentar la petición formal a la UNESCO para que apruebe y emita la declaración de la Tauromaquia como Patrimonio Cultural Inmaterial.

“LA FIESTA DE LOS TOROS. BIEN DE INTERES CULTURAL”

Importante estudio de José Aledón

Fundamentos de la definición de la Fiesta como Bien de Interés Cultural

El estudioso de asuntos taurinos José Aledón ha elaborado un documentado informe, por encargo de la Comisión formada al efecto en la Generalitat Valenciana, en el que razona documentalmente por qué la Fiesta de los toros debe ser declarada Bien de Interés Cultural, en la medida que responde a los tres conceptos básicos necesarios para ello: es cultura, responde a una identidad cultural y forma parte del patrimonio. Aunque este trabajo se refiere específicamente al ámbito de la Comunidad Valenciana, pero su sólida argumentación puede extenderse con carácter general Por ello, reproducimos en el documento adjunto el texto íntegro de este trabajo, cuya lectura resulta de especial interés.

La Comisión formada en la Generalitat Valenciana para promover la Fiesta de los Toros como Bien Inmaterial de Interés Cultural en aquella Comunidad Valenciana, solicitó un informe al estudioso de los asuntos taurinos José Aledón, para poder fundamentar su decisión. Se trata de un texto orientado hacia la realidad taurina valenciana, pero si hacemos abstracción de los localismos, este ensayo tiene un gran interés por la sólida fundamentación que realiza de un tema tan importante y trascendente para la Fiesta.

En su introducción explica Aledón la naturaleza y características de este estudio:

Ante la campaña desencadenada por grupos y personas hostiles a la fiesta de los toros, en sus versiones reglada y popular, se impone, por parte de sus practicantes y defensores, la elaboración de una clara y contundente declaración que defina y avale lo que de cultura y valores hay en eso que genéricamente llamamos “los toros”.

No estará de más, sin embargo, plasmar ciertas definiciones que, sin duda alguna, nos permitirán discernir con la máxima claridad los distintos elementos y conceptos entre los que nos vamos a mover.

CULTURA

Ateniéndonos a una definición avalada por la UNESCO, diremos que “en su sentido más amplio, la cultura puede considerarse actualmente como el conjunto de los rasgos distintivos, espirituales y materiales, intelectuales y afectivos que caracterizan a una sociedad o grupo social. Ella engloba, además de las artes y las letras, los modos de vida, los derechos fundamentales al ser humano, los sistemas de valores, las tradiciones y las creencias”. Esta cita procede de la Conferencia Mundial sobre las políticas culturales, celebrada en Méjico en 1982. Mientras no se mencione lo contrario las siguientes citas proceden de la misma Conferencia.

IDENTIDAD CULTURAL

●“Cada cultura representa un conjunto de valores único e irreemplazable, ya que las tradiciones y formas de expresión de cada pueblo constituyen su manera más lograda de estar presente en el mundo”.

● “Las peculiaridades culturales no obstaculizan, sino que favorecen, la comunión de los valores que unen a los pueblos”.

● “Todo ello invoca políticas culturales que protejan, estimulen y enriquezcan la identidad y el patrimonio cultural de cada pueblo…”

● “Hay que reconocer la igualdad y dignidad de todas las culturas, así como el derecho de cada pueblo y de cada comunidad cultural a afirmar y preservar su identidad cultural, y a exigir su respeto”.

PATRIMONIO CULTURAL

● “El patrimonio cultural de un pueblo comprende las obras de sus artistas, arquitectos, músicos, escritores y sabios, así como las creaciones anónimas, surgidas del alma popular, y el conjunto de valores que dan un sentido a la vida. Es decir, las obras materiales y no materiales que expresan la creatividad de ese pueblo: la lengua, los ritos, las creencias, los lugares y monumentos históricos, la literatura, las obras de arte y los archivos y bibliotecas”.

● “Todo pueblo tiene el derecho y el deber de defender y preservar su patrimonio cultural…”

Basándose en las anteriores premisas, José Aledón razona por qué la Fiesta de los toros debe ser sea declarada Bien de Interés Cultural, en este caso referida al ámbito de la Comunidad Valenciana, pero la misma y sólida argumentación puede realizarse con carácter general.

FRANCIA "ESPEJO DE AFICIÓN Y CULTURA TAURINA"

Francia, "espejo de afición y cultura taurina", según el presidente de la AIT

Juan Miguel Núñez

Madrid, 24 abr (EFE).- El presidente de la Asociación Internacional de Tauromaquia (AIT), Williams Cárdenas, dijo hoy a Efe, con motivo de la declaración en Francia de la Tauromaquia como Patrimonio Cultural Inmaterial, que aquel país "es espejo de afición y cultura taurina, el primero en el mundo en tomar esta decisión".

Francia ha dado "el primer y fundamental paso que perseguimos los que creemos en el proyecto de que la Tauromaquia sea reconocida como patrimonio cultura inmaterial de acuerdo a los parámetros previstos en la Convención de la UNESCO", recalcó el diplomático venezolano.

Cárdenas destacó la labor realizada por los coordinadores del Observatorio de Culturas Taurinas de Francia, André Viard y François Zumbiehl, y por otros aficionados como el filósofo Francis Wolff o la catedrática Araceli Guillaume, "que han conducido el proceso a su feliz culminación".

Para Cárdenas "es de elemental justicia este reconocimiento a un extraordinario elemento de nuestra cultura que tiene como máxima expresión el arte del toreo, que no sólo es un arte singular con siglos de historia y evolución, sino fuente de inspiración para las más bellas artes, que en Francia es recreada en numerosos pueblos y ciudades donde existe una apasionada y entendida afición".

La AIT, creada en 2004 por aficionados de todos los países taurinos, tiene como objetivo fundamental lograr que la Tauromaquia sea reconocida Patrimonio Cultural Inmaterial en cada uno de ellos y después presentar una candidatura a la Unesco para que la incorpore a su elenco.

Dentro de esa estrategia, las iniciativas de la AIT en España comenzaron en 2005 dirigiéndose al Ministerio de Cultura, pero fue remitida a las Comunidades Autónomas, que tienen delegadas las competencias en esta materia, lo que le obligó a redirigir su estrategia.

"Parece como que la Tauromaquia, en el país donde nació, evolucionó y tiene su máxima expresión, encuentra obstáculos inexplicables que hacen que todo lo relacionado con ella vaya más despacio y en algunos casos, como lo visto en Cataluña, se unan diferentes factores, conspirando contra su existencia", advierte.

Hoy se inicia en la plaza de toros de la Monumental de Barcelona la que será la última temporada taurina, después de que el Parlament de Cataluña aprobara en julio pasado la abolición de las corridas de toros en esta comunidad, una prohibición que comenzará a aplicarse en enero de 2012.

Son cuatro comunidades -Murcia, Valencia, Madrid y Navarra- las que ya han declarado "la Fiesta" como bien de interés cultural, "una protección prevista en la Ley de Patrimonio Histórico que facilitará la petición para ser reconocida patrimonio cultural inmaterial del pueblo español".

"Ahora, en España estamos viviendo un proceso inédito", en el que aficionados y algunos ayuntamientos han tomado la bandera de reconocer la Tauromaquia como elemento esencial de su patrimonio inmaterial para "garantizar sus tradiciones y costumbres más arraigadas", explicó.

Esta especie de "revolución taurina" se inició en Toro (Zamora), y ya son siete los ayuntamientos zamoranos que han declarado sus festejos taurinos como patrimonio inmaterial, además de Colmenar de Oreja (Madrid) y Parada de Rubiales (Salamanca).

Sobre la situación en otros países, Cárdenas recuerda que el año pasado, Tovar, la única ciudad con plaza techada en Venezuela, declaró sus festejos taurinos patrimonio cultural de los tovareños, al igual que Mérida con su Feria del Sol.

México, Colombia, Perú, Ecuador y Portugal avanzan en la misma dirección. "Estamos seguros de que la declaración de Francia va a estimular definitivamente este proceso".

La AIT seguirá canalizando las declaraciones en América y Europa, aseguró Cárdenas, quien recordó que el objetivo es la declaración de Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO, "pero antes hay que ir blindando la Tauromaquia en cada uno de nuestros pueblos, comunidades y estados". EFE

PLATAFORMA TAURINA DEL PERÚ SE REUNE CON MINISTRO DE CULTURA

Los representantes del Consejo Directivo de la Asociación Cultural Plataforma Taurina del Perú (ACPTP) se reunieron ayer con el Ministro de Cultura, Juan Ossio Acuña, y el Viceministro de Patrimonio Cultural e Industrias Culturales, Bernardo Roca Rey Miró-Quesada, en el despacho ministerial del Museo de la Nación.

En la reunión se trataron los temas solicitados por la Plataforma Taurina del Perú, mediante un oficio y previa cita, fundamentado en la reciente sentencia del Tribunal Constitucional del Perú en la cual se reconoce que los espectáculos taurinos son culturales y que forman parte de la historia y tradición del Perú.

Asimismo, los directivos de la Plataforma Taurina del Perú hicieron entrega de un inventario de las plazas de toros en el Perú y cuadro estadístico de los festejos taurinos celebrados durante los dos últimos años, 2009 y 2010 al Ministro de Cultura, para ser tomados en cuenta dentro de la realidad taurina nacional.

Al término de la cordial mesa de trabajo sostenida entre ambas representaciones acordaron continuar las conversaciones en una próxima reunión con el fin de alcanzar objetivos en beneficio de la fiesta de los toros en el Perú.

La representación de la Plataforma Taurina del Perú estuvo presidida por Carlos Castillo e integrada por los directores Magaly Zapata y Dikey Fernández.

PERÚ PRESENTE EN LA COORDINADORA INTERNACIONAL DEL PROYECTO TAUROMAQUIA-UNESCO

La Sala Antonio Bienvenida de la Plaza de Toros de Las Ventas de Madrid (España) fue ayer escenario de la presentación de la conformación y el plan de trabajo de la Coordinadora Internacional de Proyecto Tauromaquia - Unesco.

Dicho organismo tiene como finalidad principal: lograr que todos los países con tradición taurina, España, Francia, Portugal, México, Venezuela, Colombia, Ecuador y Perú, presenten en bloque, ante la Unesco, la petición de declaración de la Fiesta como Patrimonio Cultural e Inmaterial de la Humanidad.

En representación de las organizaciones nacionales la Asociación Cultural Plataforma Taurina del Perú y el Círculo de Periodistas Taurinos del Perú, han remitido sendas cartas de adhesión y total respaldo a la flamante organización taurina internacional, para que conjuntamente con los demás países taurinos lograr conseguir el reconocimiento e incorporación de la fiesta de los toros como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en las Listas Representativas que elabora la Unesco.